黄梅县审计局   袁梦珍

在起草审计文书过程中，部分词语因为相互间有相同的字，意义差别不大，使用起来容易混淆。下面列举两例，并简要介绍辨析的方法。

一、截至和截止。截至，意思是“停止于（某期限）”，是及物动词，后面要接宾语，一般接表示时间的词或句子，“截至”不能出现在句尾。例如：这项工作截至今年六月底。截止，意思是“（到某期限）停止”，是不及物动词，后面不能接宾语，一般只出现在句尾。例如：这项工作到今年六月底截止。简单记忆：“截至”一般出现在表示时间的词或句子之前，而“截止”一般出现在表示时间的词或句子之后，两者位置刚好相反。但是，如果在“截止”后加上“到”或“于”，变成“截止到”、“截止于”，则和“截至”的意义用法相当，两者可以互换。例如：“截至10月1日”与“截止到（于）10月1日”意义是相同的，两种表述都可以。

二、制订与制定。这两个词读音相同，是近义词，但决不是同义词，它们的含义和用法是有区别的。“制订”的意思是“创制拟定”，它的使用对象多为相对问题简单、单项性的、短期的、规模较小的规划活动等。例如：制订季度工作方案。“制定” 的意思是“定出（法律、规程、政策等）”，它的使用对象多为比较复杂、正式、规范、规模较大的规划活动等。例如：制定宪法。另外，“制订”是联合型词语，偏重于从无到有的创制、草拟而后的订立，它未必形成了最终结果，多强调行为的过程，类似于英文时态中的“进行时”或“将来时”。它所形成的结果不一定算数，还可能需要修改，或是要通过一定程序去批准。例如：我们要迅速制订下一步工作计划。“制定”是动补型，偏重于做出最后决定，使完全确定下来，多强调行为的结果,类似于英文时态中的“完成时”。例如：国务院认真听取各方面的意见，制定了《中华人民共和国国民经济和社会发展第十个五年计划纲要(草案)》。（来源湖北审计网）